Traça chorographica de lo contenido en los tres braços...

Notas: Título en la parte superior. Mapa que comisionó Juan de Castellanos a Juan Nieto para ilustrar la tercera parte de su Elegias de varones ilustres de Indias. El profesor Andres Velez Posada, de la Universidad EAFIT en Medellin, realizó un cotejo del título de la traza y de la epopeya, que reafirma esa afiliación (Datos facilitados por el Prof. Luis Fernando Restrepo)
Mapa diseñado por Juan Nieto para la tercera parte de: "Elegías de varones ilustres de Indias", compuesta por Juan de Castellanos en la ciudad de Tunja (Nuevo Reino de Granada-Colombia)
Referencias: Real Academia de la Historia. Catálogo de la colección de don Juan Bautista Muñoz, Tres tomos, Madrid: Imprenta y editorial Maestre, 1954-1956. tomo 3, p. 347, doc. n.º 1576
Referencias: Díaz Ángel, Sebastián; Muñoz Arbeláez, Santiago y Nieto Olarte, Mauricio. Ensamblando la nación. Cartografía y política en la historia de Colombia. Bogotá: Ediciones Uniandes, 2010. p. 67 [reproducido, comentado]
Referencias: Restrepo, Luis Fernando. Un nuevo reino imaginado. "Las elegías de varones ilustres de Indias" de Juan de Castellanos. [Bogotá] : Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, 1999, 233 p. (Tesis doctoral)
Referencias: Sanfuentes, Olaya. "La utopía de un impero católico universal. Análisis iconográfico e iconológico del frontispicio de una crónica americana del siglo XVI: Elegías de hombres ilustres de Indias de Juan de Castellanos". En: Quintana, nº 15, 2017,15-29 [frontispicio primera parte, sin referencia al mapa]
Orientado con lis en el centro en rosa de ocho vientos. Márgenes graduados. Al norte el puerto de Cartagena con nao y embarcaciones. Ciudades y pueblos representados con edificios en alzado: Cartagena, Santa Fe de Bogotá, Tenerife, Valledupar, Muzo, Popayán, etc. Al norte la desembocadura de los ríos Magdalena y Darién. Relieve por montes de perfil sombreados. Minas. Puentes sobre los ríos
La Primera parte de las Elegias de varones ilustres de Indias se publicó en el siglo XVI en (Madrid, Casa de la Viuda de Alonso Gómez, 1589). La Biblioteca Nacional de España conserva un ejemplar de esa edición. La Real Academia de la Historia posee los manuscritos de la segunda y tercera parte de las Elegías
Manuscrito sobre papel dibujado a plumilla en tinta marrón, iluminado a la aguada en verde, ocre, oro y carmín. Huellas de pliegue central
Inicial del título ornada. Título en letras doradas. Compás enmarcando una filactelia con números de escala (V, X) pero sin precisar su valor. Navíos y ballena en el mar
Ámbito geográfico: Abarca varios departamentos de la actual Colombia y una parte de los Andes septentrionales. Se aprecian entre Popayán y Santa Fe de Bogotá las tres sierras paralelas y el curso del río Magdalena desde su nacimiento el valle de Neiva hasta su desembocadura en el Caribe
RAH. Biblioteca, 9/4851. Colección Muñoz, tomo 71, fol. 170. El mapa estaba encuadernado en tomo 71 de la Colección Muñoz con otros documentos de Indias. En el fol. 171 hay copia en borrador del original sin terminar