[Capitania de S. Visente]

Notas: Estuvo cosida en el borde izquierdo, junto con otras cartas náuticas de América del Sur, formando una colección portuguesa (Cortesão y Mota, V, pp. 98-99). Véase Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica portuguesa, Madrid, 1999, pp. XXXI-XXXIII, 133-139
Título tomado de otra carta náutica de la misma colección, ambas muy parecidas (Sign. C-I c 81).
Estudiada por Jaime Cortesão y fechada después de 1660-1661, cuando se construye la carretera ("caminho do mar") entre el litoral y São Paulo, bajo la dirección de Salvador Correia de Sá, gobernador de Brasil, que atravesaba la Sierra del Mar cortando el río Grande, con su afluente el Piratininga y el Pequeño con sus tres puentes. Este mismo autor plantea la posibilidad de que la carta haya sido trazada por Antonio Correia Pinto, ingeniero de la costa de Sacramento, que realizó trabajos de reconocimiento de la costa en Santos (1675), levantando mapas, y falleció en 1681, cuando los españoles atacaron esta plaza, sugiriendo que éstos se apoderasen de la carta (Cortesão, A. y Teixeira da Mota, A., Portugaliae Monumenta Cartographica, Lisboa, 1960, t. V, pp. 98-99, estampa 601 C; Cortesão, J., "Un novo mapa histórico de S. Vicente e S. Paulo", O Estado de S. Paulo, 9 de Junho de 1957; id, Historia do Brasil nos velhos mapas, Río de Janeiro, 1971, t. II, pp. 136-139)
Copia Digital. Real Academia de la Historia : 2010
Citada por Cortesão, A. y Teixeira da Mota, A., Portugaliae Monumenta Cartographica, Lisboa, 1960, V, pp. 98-100, estampa 601 C. Breve referencia a su hallazgo en la Real Academia de la Historia en J. F. Guillén (y Tato), "Nuevo hallazgo cartográfico", Correo Erudito. Gaceta de las Letras y de las Artes, Madrid, 1940, I, pp. 107-108; Id., Monumenta Chartográfica Indiana, Madrid, 1942, nº 11.002-11.003 y 11.102, pp. 29-30, 73-74; Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica portuguesa. Catálogo de manuscritos (Siglos XVII-XVIII), Madrid, Real Academia de la Historia, 1999, nº 88, pp. 138-139; Goulart, Nestor, São Paulo. Vila. Cidade. Metrópole, São Paulo, 2004, pp. 34-37, 228-232
Orientada con lis en rosa de 8 vientos prolongados, indicando en los extremos de la carta el "Norte, Sul, Leste, Ueste". Nudo de rumbos. Abundante información toponímica
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, iluminado a la aguada en verde intenso en los bordes de la costa, en los ríos y en el relieve.
Papel verjurado reforzado. En el borde izquierdo con marcas de haber estado cosido
Sumario: Carta de la capitanía de São Vicente, al SE. de Brasil, con las islas de São Vicente y S. Amaro, la villa de São Paulo y la costa de la barra de São Vicente, en cuyo extremo derecho se lee: "Em dyreyto desta bara esta a ylha de San Sabastiao des Leguos". Esta isla figura en la otra carta de São Vicente. En el mismo lugar dice: "Bara per onde entraba os emnemyguos cotrairos".
En el borde superior izquierdo: "A villa de S. Paulo", con el alzado de algunos edificios (más detallados en la otra carta. Nº. 12. Sign. C-I c 81).
Toponimia de los ríos muy detallada.
En "São Vicente" figuran la ciudad de Santos con el alzado de algunos edificios y muchos textos explicativos: "S. Vycente q. fundou Martin Aº de Sousa". A la izquierda dice: "Colhegyo de JHS esteue". En Santos: "Fazendas dos Mres. de Santos q. fundou e fes Bras Cubas". Bibliografía sobre la historia de la capitanía de "São Vicente" ficha Nº. 12 del catálogo
Restituida en 1999 al Departamento de Cartografía y Artes Gráficas de la Real Academia de la Historia, procedente del Museo Naval (antigua signatura MN 39-B-7)
Forma de ingreso: Se desconoce su procedencia